ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΠΑΡΑΔΕΚΤΗ Η ΑΠΟΨΗ ΟΤΙ H "AΡΧΑΙΑ" ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΥ ΑΝΑΓΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ (330 Π.Κ.Χ.), ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΗΓΗ ΓΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΔΥΤΙΚΟ ΛΕΓΟΜΕΝΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ, ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ ΓΡΑΠΤΑ ΠΟΥ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ.
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΠΟΛΥΔΙΑΒΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΕΓΟΜΕΝΗ "ΕΛΙΤ" ΤΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ ΣΕ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ.
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΕΡΕΥΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ (Open Syllabus Explorer), Η "ΠΟΛΙΤΕΙΑ" ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΠΟΛΥΔΙΑΒΑΣΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΤΩΝ Η.Π.Α. ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ "IVY LEAGUE",
OΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΟΚΤΩ ΙΔΡΥΜΑΤΑ : Brown University, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, University of Pennsylvania, Princeton University και το Yale.
EΠΙΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΕΡΕΥΝΑ Η "ΠΟΛΙΤΕΙΑ" ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΙΟ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ, ΕΝΩ ΤΑ "ΗΘΙΚΑ" ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ 5η ΘΕΣΗ.
ΠΗΓΗ: What Ivy League students are reading that you aren’t
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΤΟΝ ΕΚΑΣΤΟΤΕ ΜΕΛΕΤΗΤΗ Ή ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ, ΤΗΣ ΕΓΓΥΡΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ ΜΙΑΣ ΓΝΩΣΗΣ.
Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΔΙΔΑΣΚΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΑ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΜΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΣ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΩΝ, ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΚΑΝ ΕΠΙ ΑΙΩΝΕΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΩΝ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΩΝ (ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΑ SCRIPTORIUM), ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΟΤΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑΣ.
Ο ΣΚΟΤΑΔΙΣΜΟΣ, Η ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ ΚΑΙ Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΑΛΛΑΓΕΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΙΕΡΑΤΕΙΟ ΚΑΙ ΣΕ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ. Η ΚΑΘΙΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΟΓΡΑΜΜΑΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΑΝΙΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ, ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΙΞΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΝΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ, ΕΠΙΝΟΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 9ου ΑΙΩΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΟΝΗ ΣΤΟΥΔΙΟΥ (ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ). ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΓΡΑΠΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΤΟ 835 Μ.Κ.Χ. ΠΗΓΗ
Η ΕΡΕΥΝΑ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ENTΥΠΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΩΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ, ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ:
1. ΟΤΙ Η ΓΝΩΣΗ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΙΕΡΑΤΕΙΟ (ΛΕΣΧΕΣ, ΣΤΟΕΣ, ΔΟΓΜΑΤΑ)
2. ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΣΕ ΕΜΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΚΥΚΛΟ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΕΣΩ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ
3. OTI ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΑ TOΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ
4. ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (ΟΞΦΟΡΔΗ, ... ) ΚΑΙ ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ
5. ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΧΕΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΙ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΘΕΙ ΑΠΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΚΕΝΤΡΑ ΕΞΟΥΣΙΑΣ, ΠΟΥ ΔΙΟΙΚΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΠOY ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ ΔΕΙΞΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ETΣΙ Η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΚΑΙ Η ΕΓΓΥΡΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΙΘΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΜΕΝΑ ΥΠΟ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΗ !
ΣΕ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΗΣ "ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ" ...
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ (ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΗΣ) ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΩΝ/ΠΟΛΗΣ (1453) ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ, ΑΡΚΕΤΟΙ ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΛΟΓΙΟΙ ΚΑΤΑΦΕΥΓΟΥΝ ΣΤΗΝ ΒΕΝΕΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ, ΟΠΟΥ ΕΠΙΔΙΔΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗ, ΣΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ. ΟΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥΣ.
ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΟΣΤΑΤΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ ΤΗΣ ΔΙΑ-ΝΟΗΣΗΣ ΩΣ ΟΥΜΑΝΙΣΤΕΣ (ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΕΣ) ΚΑΙ ΩΣ ΛΟΓΙΟΙ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΣΥΝΕΒΑΛΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΙΔΕΩΔΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΛΕΓΟΜΕΝΗΣ "ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ" ΤΟΥ 15ου -16ου ΑΙΩΝΑ Μ.Κ.Χ.
ΦΙΛΟ-ΛΟΓΟΙ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΠΡΟΣΦΟΡΟ ΕΔΑΦΟΣ ΣΤΗΝ ΒΕΝΕΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ, ΟΠΟΥ Η ΑΡΧΟΥΣΑ ΤΑΞΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΡΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΤΩΝ ΜΕΔΙΚΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΣΕ ΑΔΡΑ ΤΗΝ ΟΛΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΡΩΜΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΕΚΕΙΝΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ (ΜΑΡΚΙΑΝΗ ΣΤΗΝ ΒΕΝΕΤΙΑ , ΛΑΒΡΕΝΤΙΑΝΗ ΣΤΗΝ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ ΠΟΥ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΚΕ ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΛΗΜΕΝΤΙΟΥ Ζ')
SALLA SANSOVINO (ΜΑΡΚΙΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ)
Η Οικογένεια των Μεδίκων παρήγαγαν τέσσερις πάπες της Καθολικής Εκκλησίας - τον Πάπα Λέοντα Ι' (1513-1521), τον Πάπα Κλήμη Ζ' (1523-1534), τον Πάπα Πίο Δ' (1559-1565) και τον Πάπα Λέοντα ΧΙ (1605) - και δύο βασίλισσες της Γαλλίας—Catherine de' Medici (1547–1559) και Marie de' Medici (1600–1610) ΠΗΓΗ
Ο ΜΑΡΚΟΣ ΜΟΥΣΟΥΡΟΣ ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΧΑΝΔΑΚΑ ΣΕ ΝΕΑΡΗ ΗΛΙΚΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ, ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΛΑΒΡΕΝΤΙΟΥ ΤΩΝ ΜΕΔΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΑΛΔΟΥ ΜΑΝΟΥΤΙΟΥ ΠΛΗΘΟΥΣ ΕΡΓΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΑΝΤΑ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ, ΕΡΓΟ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΛΕΟΝΤΑ ΤΟΝ 7ο. Η ΒΕΝΕΤΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ ΜΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΡΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΠΑΔΟΒΑΣ
.jpg)
Ο ΛΑΣΚΑΡΗΣ ΕΓΙΝΕ ΤΟ 1496 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΛΑΒΡΕΝΤΙΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΛΑΜΒΑΝΕ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΩΝ ΜΕΔΙΚΩΝ, ΠΟΥ ΚΑΤΕΙΧΕ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΟΥ ΛΑΒΡΕΝΤΙΟΥ ΚΟΖΙΜΟ, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΣΥΝΕΛΕΓΕ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΩΝ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ. Ο ΛΑΒΡΕΝΤΙΟΣ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΣΕ Ο,ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΣΥΓΚΕΡΑΣΕΙ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟ !
H ΑΡΧΙΚΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΛΑΤΩΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΙΛΟΣΟΦΟ ΜΑΡΣΙΛΙΟ ΦΙΤΣΙΝΙΟ(1433-1499) , Ο ΟΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΓΙΑΤΡΟΥ ΤΟΥ ΚΟΖΙΜΟ ΤΩΝ ΜΕΔΙΚΩΝ ! ΠΗΓΗ
.jpg)
ΣΤΟΝ ΦΙΤΣΙΝΙΟ ΑΝΕΘΕΣΕ Ο ΚΟΣΜΑΣ ΤΩΝ ΜΕΔΙΚΩΝ ΤΟ 1460 ΤΗΝ ΗΓΕΣΙΑ ΜΙΑΣ ΟΜΑΔΑΣ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑΝΩΝ ΛΟΓΙΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΕΣΤΗΣΑΝ ΤΗΝ "ΠΛΑΤΩΝΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΗΣ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑΣ", ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΤΥΠΗ ΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΤΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΠΛΑΤΩΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ... ΠΗΓΗ
ΑΛΛΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΟΥ ΕΔΡΑΣΑΝ ΤΟΝ 15ο ΑΙ. ΣΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΟΥΜΑΝΙΣΤΕΣ ΗΤΑΝ Ο ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝ, ΛΟΓΙΟΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΠΑΠΑΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΠΑΣ ΙΝΟΚΕΝΤΙΟΣ Ζ΄.
ΠΗΓΗ, ΒΗΣΣΑΡΙΩΝ Ο ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΙΟΣ
ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΩΝ ΤΕΡΑΣΤΙΩΝ ΔΑΣΚΑΛΩΝ ΜΑΣ (ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ, ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ, ΤΟΥ ΘΟΥΚΙΔΙΔΗ, ΤΟΥ ΣΟΦΟΚΛΗ κ.α.) ΤΥΠΩΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΒΕΝΕΤΙΑ
ΣΤΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΑΛΔΟΥ ΜΑΝΟΥΤΙΟΥ (1449-1515) ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ Aldine Press ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΟ 1490. ΤΟ 1490. Ο ΜΑΝΟΥΤΙΟΣ ΕΞΕΔΩΣΕ ΕΠΙΣΗΣ ΤΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΙΟΥ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΜΑΡΚΙΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ ΜΕ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΤΟ 1495 ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 1498. ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΡΟΝΟ ΕΚΔΟΘΗΚΑΝ ΕΝΝΕΑ ΚΩΜΩΔΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΤΩΝ ΘΟΥΚΙΔΙΔΗ, ΣΟΦΟΚΛΗ, ΗΡΟΔΟΤΟΥ, ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ. ΕΚΔΟΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΚΑΘΙΕΡΩΘΗΚΑΝ ΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΙΞΗΣ ΚΑΙ Η ΕΠΙΣΕΣΥΡΜΕΝΗ ΓΡΑΦΗ.
ΠΟΛΛΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΛΟΓΙΟΙ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΑΝ ΣΤΗΝ ΒΕΝΕΤΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΗΚΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΔΟ ΜΑΝΟΥΤΙΟ, ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΑΡΚΟΣ ΜΟΥΣΟΥΡΟΣ, Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΟΠΟΥΛΟΣ, Ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΟΥΚΑΣ, Ο ΑΡΣΕΝΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ κ.α.
.jpg)
ΣΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΧΑΛΚΟΚΟΝΔΥΛΗ ΑΠΟΔΙΔΕΤΑΙ Η ΕΚΔΟΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ, ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΡΕΝΤΖΟ ΝΤ' ΑΛΟΠΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ
Νεότερες εκδόσεις του πλατωνικού έργου
ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑΔΑΝΟΥ
ΥΠ. ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ Ν. ΡΟΔΟΠΗΣ